ZWO ASI 585MC Air: la cámara astronómica «todo en uno» pone fin a la era de los dispositivos por separado

¿Solo una cámara astronómica refrigerada? No. La ZWO ASI585MC Air inteligente es mucho más que eso. 

No es raro que tengamos visiones idealizadas de cómo nos gustaría trabajar bajo el cielo estrellado. ¿Qué suena mejor: un enredo de cables —la pesadilla de todo aficionado a la tecnología— con un montón de riesgos de tropezar, o un telescopio, una cámara y solo tu móvil en la mano? Con solo tocar con el dedo, puedes empezar a capturar la Nebulosa de Orión mientras te relajas y ves cómo la imagen va tomando forma ante tus ojos. Puede que eso fuera cosa de Star Trek en su día, pero con la nueva cámara ZWO ASI585MC Air, es una realidad. 

Por fin han quedado atrás los tiempos en los que la astrofotografía era solo para expertos en tecnología. Esta cámara astronómica en color convierte tu smartphone en un centro de astrofotografía y hace que dar los primeros pasos sea más fácil que nunca.

La ZWO ASI585MC Air es más que una simple cámara: es un sistema completo de astrofotografía en un formato compacto. Por menos de mil euros, obtienes una cámara Smart Deep Sky de alta sensibilidad que combina tres dispositivos en uno:

Cámara principal con sensor Sony IMX585 para la grabación de vídeo 4K en alta resolución

Cámara guía para un seguimiento preciso (¡no se necesita un telescopio guía independiente!)

Smart Controller (el sistema ASIAIR de probada eficacia) para controlar todo tu equipo

¿Qué lo hace especial?: Como se ha mencionado anteriormente, todo funciona con menos cables.  Eso significa que también necesitarás menos dispositivos adicionales. Los portátiles pesados, el lío de cables y el software complicado son cosa del pasado.

Además de ser mucho más práctico, ¿hay alguna ventaja en cuanto al precio? ¡Sí, la hay! 

Supongamos que compras una cámara independiente, una cámara de guiado, un telescopio de guiado y ASIAir. ¿Cuál es la diferencia de precio? Compara tú mismo los precios actuales (véase más abajo):

Un cable de alimentación. Eso es todo.

La cámara necesita una fuente de alimentación de 12 V a través de un conector de 5,5 × 2,1 mm y una intensidad de corriente de al menos 3 A. Eso es todo. El resto funciona de forma inalámbrica y tiene un alcance de hasta 20 metros.

Eso significa un 90 % menos de cables que con las configuraciones estándar. ¿Tienes un soporte moderno con Bluetooth? Si es así, lo único que necesitas es ese único cable de alimentación. La aplicación ASIAIR se encarga del resto.

¿Tienes una montura sin Bluetooth o prefieres una conexión más estable? En ese caso, necesitarás un cable USB. La cámara cuenta con cuatro puertos USB para enfocadores y ruedas de filtros, además de un puerto USB-C para la transferencia de datos. Dos puertos de 12 V suministran alimentación a tus accesorios.

La ASI585MC Air por fin facilita la astrofotografía. En lugar de diez cables, solo necesitarás uno o dos —y uno más si utilizas un motor de enfoque—. En lugar de tener que lidiar con el desorden de un portátil, podrás controlarlo todo desde tu móvil. Esa es la diferencia entre estar todo el rato manipulando el equipo y disfrutar de una sesión fotográfica relajada bajo las estrellas.

 En nuestra configuración, utilizamos:

- Un cable de alimentación para la cámara

- Un cable de conexión corto entre el soporte y la cámara para suministrar alimentación al soporte

- Un cable de conexión entre el motor de enfoque y la cámara (aunque ahora también existe una versión inalámbrica del motor de enfoque, el ZWO EAF Pro)

Vale, esta es la situación: desembalas una cámara réflex digital. La cámara, el objetivo, introduces la tarjeta de memoria, compruebas los ajustes… y listo. La ASI585MC Air es así de sencilla. La enchufas, abres la aplicación y haces una foto. No hay que perder horas configurando el software ni averiguando cómo conectar los componentes. 

Hasta ahora, todos los astrofotógrafos aficionados se han rendido ante la majestuosidad de la «astrofotografía con cámaras astronómicas refrigeradas». Sin duda, sigue siendo el referente por excelencia. Pero contribuye en gran medida a aliviar el temor a tener que lidiar con demasiados componentes, cables y conectores. Así que no tienes que preocuparte tanto por ese aspecto.

Con un diámetro de tan solo 78 mm, la cámara cabe en cualquier mochila o en el compartimento más pequeño de tu estuche de accesorios. Sin embargo, cuenta con toda la potencia de un sistema completo de astrofotografía. Además, creemos que esta cámara es perfecta para excursiones a lugares con cielos oscuros o cuando el espacio en el balcón es limitado.

Olvídate de los complicados programas de ordenador. La intuitiva aplicación ASIAIR convierte tu móvil en un centro de astrofotografía verdaderamente profesional. Alineación polar, resolución de placas, autoguiado… puedes controlarlo todo directamente desde allí. 

Aunque tu cámara réflex digital tiende a «calentarse» durante las exposiciones prolongadas, lo que provoca un aumento del ruido en la imagen, el sistema de refrigeración integrado mantiene el sensor hasta 35 °C por debajo de la temperatura ambiente. El resultado: imágenes nítidas incluso con exposiciones de 10 minutos.

Se acabó el estrés por quedarte sin espacio en la tarjeta de memoria en plena noche. La memoria integrada tiene capacidad suficiente para cientos de fotos, e incluso puedes conectar discos duros externos a través de los puertos USB.

El corazón de la cámara es el sensor Sony IMX585 con tecnología STARVIS 2. Prácticamente no produce ruido y es muy sensible.

8,29 megapíxeles con resolución 4K (3840 x 2160 píxeles)

Tamaño de píxel de 2,9 micrómetros ideal para distancias focales medias

Eficiencia cuántica del 91 % —lo que significa un alto rendimiento lumínico; se aprovechan muchos fotones—

Sin brillo del amplificador para fotogramas oscuros limpios

Solo 0,7e de ruido de lectura en modo HCG

A veces surge la pregunta: ¿qué telescopio es realmente compatible con mi cámara? Hemos recopilado nuestras propias recomendaciones para las cámaras Omegon. Pero, en esencia, es más sencillo de lo que mucha gente cree: las estrellas deben seguir siendo redondas y no convertirse en bloques pixelados. Y los detalles más sutiles no deben perderse entre el ruido.

La regla general es la siguiente: dos píxeles deben cubrir aproximadamente un segundo de arco. Esto te permite aprovechar al máximo la resolución de la cámara sin sacrificar el detalle ni estirar artificialmente la visibilidad.

¿Qué significa eso? Cuanto más pequeños sean los píxeles, menor puede ser la distancia focal. Y cuanto mejor sea la visibilidad en ese lugar, más conviene aumentar la distancia focal.

¿Quieres la fórmula de cálculo?

Distancia focal (mm) = Tamaño del píxel (µm) × 206,265 / resolución deseada (″)

Ejemplo: Tu cámara tiene píxeles de 2,9 µm y quieres conseguir 1″ por píxel. En ese caso, necesitarás una distancia focal de aproximadamente 600 mm.

Aquí es donde tu configuración revela los detalles más sutiles, pero también es tolerante cuando el seguimiento no es perfecto.

El sistema de refrigeración reduce la temperatura del sensor entre 30 y 35 °C por debajo de la temperatura ambiente. Esto permite obtener imágenes prácticamente sin ruido, incluso con exposiciones de 10 minutos, un lujo que nunca podrás conseguir con una cámara estándar.

El segundo sensor (SC2210) se encarga del autoguiado. Esto significa que no hace falta un telescopio guía independiente, ni una cámara de guiado adicional, ni cables extra. El sistema realiza el seguimiento automáticamente, por lo que podrás centrarte en componer tu imagen.

Wi-Fi de doble banda (2,4 y 5 GHz) para una conexión estable de hasta 20 metros

Bluetooth para el control inalámbrico del montaje

4 puertos USB 2.0 para el enfocador, la rueda de filtros y los accesorios

USB-C para una transferencia rápida de datos

Dos puertos de 12 V para la alimentación eléctrica

¿Hay razones por las que deberías pasar de una cámara réflex digital o sin espejo a una cámara astronómica? Sí, las hay, pero también es una cuestión de preferencias personales. Echemos un vistazo a las diferencias. 

Con una cámara réflex digital: El sensor se calienta durante las exposiciones prolongadas, lo que provoca un mayor ruido. No dispone de función de guiado integrada y, además de la cámara guía, normalmente necesitarás un ordenador portátil. Por supuesto, las baterías pueden agotarse, por lo que tendrás que asegurarte de que estén siempre cargadas.

Con el ASI585MC Air: El sensor está refrigerado, lo que permite realizar exposiciones de hasta 10 minutos sin ruido. La función de autoguiado integrada es excelente y garantiza que las estrellas se vean redondas. Solo necesitas un cable para la alimentación de 12 V; todo lo demás ya viene integrado. La memoria interna ofrece 256 GB y se puede ampliar posteriormente.

¿Cómo es una foto de la Nebulosa de Orión? Con una cámara réflex digital, hay que hacer 100 exposiciones de 2 minutos (no es posible hacerlas más largas sin guiado). Con la ASI585MC Air, basta con hacer 20 exposiciones de 10 minutos. El resultado: menos ruido, un seguimiento perfecto y el doble de señal.

La instalación es muy sencilla: listo para la noche en 5 minutos

Así que te beneficiarás de una cámara astronómica «todo en uno». Pero, ¿cómo se configura exactamente? Puedes dividirlo en cinco sencillos pasos. Echemos un vistazo:

Paso 1: Monta la cámara en el telescopio

Los adaptadores incluidos garantizan una distancia de enfoque posterior correcta de 55 mm. Solo tienes que apilar los dos anillos espaciadores y acoplarlos al enfocador. 

Paso 2: Conecta la fuente de alimentación

Un cable de 12 V para un cargador portátil o un adaptador de corriente. Disponemos de una amplia variedad de dispositivos a precios asequibles. Y esto es todo en cuanto a los cables.

Paso 3: Abre la aplicación ASIAIR

Primero tendrás que descargar la aplicación. Encontrarás el enlace en las instrucciones. A continuación, la aplicación detectará automáticamente la cámara y se conectará a través de Wi-Fi.

Paso 4: Conecta los accesorios

Si lo deseas, también puedes conectar un motor de enfoque, aunque no todos los astrofotógrafos lo hacen. Puedes conectar la montura a través del puerto USB de la cámara. Con las monturas ZWO, esto se puede hacer incluso de forma inalámbrica mediante Bluetooth.

Paso 5: Empezar

Selecciona un objeto, ajusta el enfoque y calibra el sistema de guiado. Puedes hacer todo esto a través de la aplicación. Las primeras imágenes empezarán a aparecer al cabo de 5 minutos.

Lo mejor de todo: La aplicación te guía en cada paso. Aunque seas principiante, le cogerás el truco enseguida.

Al abrir el paquete, encontrarás: la propia cámara ZWO ASI585MC Air, con una antena Wi-Fi integrada. También se incluye una funda de transporte de alta calidad.

Accesorios de montaje para un foco trasero óptimo

M48M-M42F (0 mm)

M42M-M48F (16,5 mm)

M42M-M42F (21 mm)

Cables y accesorios

Cable alargador USB de 1,5 metros

Cable de alimentación de 12 V

Cable de conexión USB 2.0

Cierre de velcro para la organización de cables

Llaves Allen para montaje

Consejo de experto: No hace falta que compres nada más. Ya viene todo lo que necesitas para empezar de inmediato.

Una cocción adecuada es fundamental para conseguir estrellas perfectas hasta en las esquinas. A continuación te ofrecemos las instrucciones paso a paso:

¿Qué es el desenfoque trasero?

El foco trasero es la distancia entre el aplanador o reductor y el sensor de la cámara. En la mayoría de los telescopios, esta distancia es de 55 mm.

A continuación te explicamos cómo ajustar el enfoque trasero de 55 mm:

Sin componentes adicionales:

1.     Adaptador de M48M a M42F para el aplanador (0 mm)

2.     Anillo M42M-M48F en la parte superior (16,5 mm)

3.     Anillo M42M-M42F de 21 mm (21 mm)

4.     Cámara situada directamente sobre él (17,5 mm)

5.     Total: 55 mm ✓

Con una rueda de filtros: La rueda de filtros suele tener una profundidad de entre 20 y 25 mm. En ese caso, omite el anillo de 21 mm y utiliza únicamente los demás componentes.

Lista de comprobación para un enfoque trasero perfecto:

[ ] Las estrellas del centro de la imagen son redondas y nítidas

[ ] Las estrellas de las esquinas también son redondas (no ovaladas)

[ ] La zona de la imagen está iluminada de manera uniforme

[ ] Sin viñeteado visible

Consejo de experto: Haz una foto de prueba de una estrella brillante y comprueba las esquinas. Si las estrellas se ven ovaladas en esas zonas, el enfoque trasero no es el correcto.

Para nosotros, la honestidad es importante. A continuación te indicamos algunos puntos que debes tener en cuenta:

No se puede actualizar ningún componente por separado: Si más adelante quieres un sensor mejor, tendrás que sustituir toda la cámara

Dependencia de ASIAIR: La cámara está optimizada para la aplicación. El software para PC funciona, pero resulta más engorroso.

Fotografía planetaria limitada: El sistema ASIAIR limita la velocidad de fotogramas a 10 fps (el sensor es capaz de alcanzar los 47 fps)

Tamaño reducido del sensor: El IMX585 es compacto. El ASI2600MC Air es más adecuado para campos de visión muy amplios.

Distancia focal óptima: Lo ideal es entre 700 y 1000 mm. Con distancias focales muy largas (más de 1500 mm), los píxeles de 2,9 µm pueden resultar demasiado pequeños

¿Cuándo NO es la cámara la opción adecuada?

Tienes pensado centrarte principalmente en la fotografía planetaria con altas velocidades de fotogramas. En este caso, es posible que el ordenador interno lea las imágenes con demasiada lentitud. Ya dispones de un equipo completo de astrofotografía y solo necesitas una nueva cámara. Quieres tomar principalmente imágenes de campo amplio. Prefieres el control mediante ordenador y no quieres utilizar aplicaciones para smartphone.

La ZWO ASI585MC Air es más que una simple cámara: es una auténtica puerta de entrada a la «liga profesional» de la astrofotografía amateur. Por fin podrás hacer algo más que limitarte a observar la belleza del universo, y algo más que simplemente hacer instantáneas. 

¿Por qué empezar con esta cámara ZWO precisamente ahora?

¡Por fin la tecnología está lista! El complicado cableado y las horas de configuración del software son cosa del pasado. Esta es también una de las razones más citadas por las que muchos astrónomos aficionados se muestran reacios a utilizarla. La ASI585MC Air facilita mucho la astrofotografía. 

Los astrofotógrafos forman parte de una de las comunidades más solidarias que existen. Sus primeras fotos de nebulosas son objeto de celebración en las redes sociales. Y mientras otros ven Netflix, ellos se mantienen activos y crean obras de arte a partir de la luz que ha viajado por el espacio durante millones de años. 

Con la ZWO ASI585MC Air, obtendrás resultados dignos de mostrar ya desde la primera noche. Al cabo de un mes, tus amigos no se creerán que hayas hecho tú mismo estas fotos. ¿Y al cabo de un año? Para entonces, quizá ya estés planeando tu primer viaje de astrofotografía a los cielos del desierto de Atacama.

El primer paso es el más importante

Miles de astrofotógrafos empezaron precisamente aquí: con el valor necesario para dar ese primer paso. La ASI585MC Air se encarga de los obstáculos técnicos por ti, permitiéndote centrarte en lo que más importa: capturar la belleza del cosmos.

El universo lleva mucho tiempo esperando. ¿Qué te impide empezar ahora mismo?

Marcus es observador de estrellas, creador de contenidos y autor de libros. Desde 2006 ayuda a la gente a encontrar el telescopio adecuado para ellos, y ahora también por medio de artículos y vídeos. En su libro "Mein Weg zu den Sternen für dummies Junior" (Mi camino hacia las estrellas para niños) muestra a los más jóvenes lo que pueden encontrar en el cielo nocturno.

Como buen adicto a la cafeína, su sueño es llevarse su cafetera de espresso a sus sesiones de astronomía bajo las estrellas.