La descripción de este producto no está disponible en español. Esperamos que la versión en inglés le sea de utilidad. En cualquier caso, sentimos las molestias.
The ATN Night Shadow comes standard with the cutting edge "Smart" technology. This technology consists of a computerized proximity sensor, digital controls and a long-range Infrared Illuminator. The proximity sensor will automatically turn the unit on and off when it is brought to the viewing position. This helps to save your battery life and the life of the unit itself. The digital controls allow you to activate all of the features of the ATN Night Shadow with an easy push of a button. A powerful Infrared Illuminator is built into the Scope. This allows you to see even in total darkness with outstanding clarity.
For Camping, Boating, Nature study, or Law Enforcement, there is simply no better Bi-ocular Night Vision Device on the market.
Comentario de nuestros expertos:
Esta unidad tiene la sensibilidad típica de la primera generación, pero una mejor nitidez en los bordes que la mayoría de las unidades en este rango de precios. Lleva integrado un iluminador IR. Las dos roscas de 1/4" permiten conectarla a trípodes fotográficos. La batería del tipo CR123A va incluida en el volumen de suministro y dura unas 50 horas en funcionamiento continuo. Existen baterías de repuesto disponibles en las tiendas de fotografía.
Entre los accesorios opcionales se encuentran el iluminador IR y los adaptadores de foto y vídeo. Consulte nuestras recomendaciones de accesorios.
(Marcus Schenk)
The device has the typical sensitivity of the first generation, but it is better than most other devices in this price range in terms of the edge sharpness. An IR spotlight is built in. Two 1/4 inch threads allow connection to a tripod. A CR123A type battery is included in delivery and is good for around 50 hours of continuous operation. Replacement batteries are available from photographic shops.
Optional accessories include IR illumination and camera and video adapters. Please refer to our accessory recommendations
(Marcus Schenk)
