Una vez más, Swarovski, el fabricante austriaco de óptica de alta gama, demuestra que no se duerme en los laureles. Los últimos miembros de la familia de telescopios son los dos telescopios muy compactos y con estabilizador de imagen AT y ST Balance. El AT tiene un diámetro de objetivo de 65 mm para una visión angular y un aumento de 18-45x. El ST Balance tiene una visión recta y, con 14-35×50, es incluso un poco más ligero.

La idea básica de estos dos modelos de telescopios es que algunos observadores de la naturaleza siempre han rechazado los telescopios debido a su tamaño y al hecho de que no se puede observar correctamente sin un trípode. Swarovski, como primer fabricante europeo de ópticas de alta gama, tiene ahora algo que oponer a estos dos argumentos. Tuvimos la oportunidad de hacernos una idea de ello en el marco de un prelanzamiento.

A finales de septiembre, probamos el nuevo producto y la tecnología que hay detrás durante dos días extremadamente lluviosos. Entre otras cosas, pudimos observar cómo se montan estos telescopios en Absam. Al día siguiente fuimos al lago Chiemsee y pudimos probar la funcionalidad de estos telescopios y del estabilizador de imagen tanto en el interior del castillo de Herrenchiemsee como en la orilla.

Como conclusión, solo podemos decir: la excelente calidad de imagen habitual y una imagen muy estable al sostenerlo con la mano.