Tu distribuidor de artículos para la astronomía
Legal > Términos y Condiciones

Términos y Condiciones

Versión vigente a 19 de octubre de 2026

1. Ámbito de aplicación y parte contratante

Las presentes condiciones generales de venta se aplican a todos los pedidos realizados a través de nuestra tienda online. Su parte contratante es NIMAX GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech, Alemania (en adelante, «nosotros»).

Es consumidor toda persona física que celebra un negocio jurídico con fines que no pueden atribuirse predominantemente a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente (artículo 13 del Código Civil alemán, BGB). Es empresario toda persona física o jurídica o sociedad de personas con capacidad jurídica que, al celebrar un negocio jurídico, actúa en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente (artículo 14 BGB).

Se aplican exclusivamente las presentes condiciones generales de venta. No reconocemos condiciones divergentes de empresarios, salvo que las hayamos aceptado expresamente por escrito.

2. Celebración del contrato

Proceso de pedido y corrección de errores de introducción de datos
La presentación de los productos en nuestra tienda online no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino una invitación no vinculante a realizar un pedido.

Usted añade los productos deseados a la cesta y pasa por caja. Allí introduce su dirección de facturación y de entrega y elige el método de envío y el método de pago. Antes de enviar el pedido, verá todos los datos en una página de resumen y podrá corregir allí los errores de introducción o hacerlo mediante la función «atrás» de su navegador.

Al hacer clic en el botón «Haga click para finalizar y confirmar», usted realiza una oferta vinculante de celebrar un contrato de compraventa.

Aceptación
Tras recibir su pedido, recibirá un acuse de recibo automático por correo electrónico. Este solo confirma la recepción del pedido y no constituye todavía la aceptación de su oferta. El contrato se celebra cuando aceptamos su pedido mediante una confirmación del pedido por correo electrónico o mediante la entrega de los productos.

Idiomas del contrato
El contrato puede celebrarse en alemán, inglés, francés, italiano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, sueco y español. El idioma del contrato es el idioma de la tienda en la que realiza su pedido.

Control de las exportaciones
Para los productos sujetos a la normativa de control de las exportaciones se aplica, además, la cláusula 8.

3. Gastos de envío

Los gastos de envío dependen del número y del peso de los paquetes, así como del país de entrega. Encontrará un resumen en nuestra tabla de gastos de envío. Los gastos de envío exactos se le mostrarán en la cesta después de introducir la dirección de entrega y antes de finalizar el pedido.

4. Precios

Los precios indicados son precios finales, IVA legal incluido. Para direcciones de entrega fuera de la Unión Europea, los precios indicados son precios netos sin IVA. En estas entregas pueden añadirse derechos de aduana, impuestos y tasas del país de destino.

5. Vencimiento

El precio de compra vence en el momento de la celebración del contrato. En caso de pago por adelantado, enviamos los productos tras la recepción del pago.

6. Pago

Están disponibles los siguientes métodos de pago:

  • Tarjeta de crédito (Visa, Mastercard y American Express)
  • iDEAL (solo en la tienda astroshop.be)
  • Bancontact (solo en la tienda astroshop.be)
  • PayPal
  • Pago por adelantado mediante transferencia bancaria (obtiene un descuento por pronto pago del 1 % sobre el importe de la factura; se excluyen los artículos sujetos a precio fijo de libros)
  • Contra reembolso (si se ofrece en el país de entrega, más la tasa de contra reembolso)

Nos reservamos el derecho de excluir determinados métodos de pago en casos concretos.

7. Reserva de dominio

Los productos entregados siguen siendo propiedad de NIMAX GmbH hasta su pago completo.

8. Control de las exportaciones

8.1 Obligaciones del comprador

El comprador se compromete a cumplir toda la normativa nacional, europea e internacional aplicable en materia de control de las exportaciones al utilizar, transmitir o exportar los productos entregados. En particular, el comprador se compromete a no utilizar los productos con fines militares ni en relación con el desarrollo, la fabricación o el uso de armas nucleares, biológicas o químicas o de sus sistemas vectores.

8.2 Autorizaciones

Si nuestra entrega requiere una autorización conforme a la normativa de control de las exportaciones (por ejemplo, de la Oficina Federal alemana de Economía y Control de las Exportaciones, BAFA), el contrato queda sujeto a la condición suspensiva de que se conceda dicha autorización. Si no se concede, el contrato no llega a celebrarse; reembolsaremos sin demora los pagos ya efectuados.

Si el comprador exporta o transmite los productos por su cuenta, él mismo es responsable de las autorizaciones necesarias para ello.

8.3 Penalización contractual

(se aplica exclusivamente a empresarios en el sentido del artículo 14 BGB)

Si el comprador incumple de forma culposa alguna de las obligaciones mencionadas en la cláusula 8.1, podremos exigir una penalización contractual adecuada. Fijamos su importe según nuestro criterio equitativo; en caso de controversia, puede ser revisado por el tribunal competente. La penalización contractual está limitada al valor neto del pedido de los productos afectados.

8.4 Indemnización por daños y gastos de defensa jurídica

(se aplica exclusivamente a empresarios en el sentido del artículo 14 BGB)

Quedan a salvo otras pretensiones de indemnización por daños; una penalización contractual devengada se imputará a ellas. El comprador nos mantendrá indemnes de todos los daños, gastos y costes que se nos ocasionen por un incumplimiento culposo de las obligaciones de control de las exportaciones por parte del comprador, incluidos los gastos razonables de defensa jurídica, en la medida en que sean legalmente reembolsables.

8.5 Deber de información

El comprador nos informará sin demora si tiene conocimiento de infracciones o riesgos de infracción de la normativa de control de las exportaciones o de productos de doble uso en relación con los productos entregados.

9. Derecho de desistimiento

Los consumidores disponen de un derecho de desistimiento en los contratos a distancia conforme a la siguiente información.

Información sobre el desistimiento

Derecho de desistimiento

Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificación.

El plazo de desistimiento expirará a los 14 días del día que usted o un tercero por usted indicado, distinto del transportista, adquiera la posesión material del último de esos bienes.

Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos (NIMAX GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech, Alemania, teléfono: +34 95 1120319, correo electrónico: ) su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o correo electrónico). Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio. También puede ejercer su derecho de desistimiento en línea en «desistir del contrato aquí». Si utiliza esta función en línea, le enviaremos sin demora indebida un acuse de recibo del desistimiento en un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico), que incluirá su contenido y la fecha y hora de presentación.

Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte del derecho de desistimiento sea enviada antes de que venza el plazo de desistimiento.

Consecuencias del desistimiento

En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los gastos adicionales resultantes de la elección por su parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar 14 días a partir de la fecha en la que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya usted dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso. Podremos retener el reembolso hasta haber recibido los bienes, o hasta que usted haya presentado una prueba de la devolución de los bienes, según qué condición se cumpla primero.

Deberá usted devolver o entregar los bienes a nosotros mismos, sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar en el plazo de 14 días a partir de la fecha en que nos comunique su decisión de desistimiento del contrato. Se considerará cumplido el plazo si efectúa la devolución de los bienes antes de que haya concluido el plazo de 14 días.

Deberá usted asumir el coste directo de devolución de los bienes. Para los bienes que, por su naturaleza, no puedan devolverse normalmente por correo (mercancía enviada por agencia de transporte), se calcula que dicho coste se eleva a aproximadamente 100 EUR como máximo en caso de devolución desde Alemania, a aproximadamente 200 EUR como máximo en caso de devolución desde otro Estado miembro de la Unión Europea y a aproximadamente 250 EUR como máximo en caso de devolución desde un Estado no perteneciente a la Unión Europea.

Solo será usted responsable de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.

Fin de la información sobre el desistimiento

Excepciones al derecho de desistimiento

El derecho de desistimiento no será aplicable a los contratos que se refieran a

  • el suministro de bienes confeccionados conforme a las especificaciones del consumidor o claramente personalizados,
  • el suministro de bienes precintados que no sean aptos para ser devueltos por razones de protección de la salud o de higiene y que hayan sido desprecintados tras la entrega,
  • el suministro de bienes que después de su entrega y teniendo en cuenta su naturaleza se hayan mezclado de forma indisociable con otros bienes,
  • el suministro de grabaciones sonoras o de vídeo precintadas o de programas informáticos precintados que hayan sido desprecintados por el consumidor después de la entrega,
  • el suministro de prensa diaria, publicaciones periódicas o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción para el suministro de tales publicaciones.

Modelo de formulario de desistimiento

(solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)

A la atención de
NIMAX GmbH
Otto-Lilienthal-Str. 9
86899 Landsberg am Lech
Alemania
Correo electrónico:

Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de venta del siguiente bien/prestación del siguiente servicio (*)

Pedido el/recibido el (*)

Nombre del consumidor o de los consumidores

Dirección del consumidor o de los consumidores

Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel)

Fecha

(*) Táchese lo que no proceda.

10. Daños de transporte y entregas erróneas

Si el embalaje presenta daños visibles exteriormente en el momento de la entrega, le rogamos que rechace la recepción indicándoselo al repartidor (anote, por favor, el nombre del repartidor) o que compruebe el contenido en presencia del repartidor en cuanto a su integridad y, en la medida de lo posible, su buen estado. En cualquier caso, le rogamos que haga levantar un acta de daños.

Si el daño solo se detecta después de abrir el embalaje, póngase en contacto con nosotros inmediatamente para que podamos comunicarlo a la empresa de transporte (teléfono: +34 95 1120319, correo electrónico: ). Conserve el embalaje sin modificarlo como prueba y no utilice el producto dañado. Las fotografías del daño nos resultan muy útiles.

En caso de entrega errónea, póngase igualmente en contacto con nosotros antes de devolver el producto. Si la reclamación está justificada, nos hacemos cargo de los gastos de devolución.

Las solicitudes anteriores sirven para la tramitación con la empresa de transporte. Si no las cumple, ello no afecta a sus derechos legales, en particular a sus derechos en caso de falta de conformidad. Frente a comerciantes, no se ve afectada la obligación de examen y denuncia de defectos prevista en el artículo 377 del Código de Comercio alemán (HGB).

11. Responsabilidad por defectos

11.1 Para consumidores:
Se aplican los derechos legales en caso de defectos. Las reclamaciones por defectos prescriben a los dos años de la entrega de los productos. Para los productos de segunda mano, solo se aplica un plazo de un año si se le informó específicamente de ello antes de realizar su pedido y lo hemos acordado con usted de forma expresa y separada.

Si un defecto se subsana mediante reparación, el plazo de prescripción original se prorroga una única vez por doce meses. Si el Derecho del Estado en el que tenga usted su residencia habitual prevé normas más favorables para usted, se aplicarán estas.

11.2 Para empresarios:
Para productos nuevos, el plazo de prescripción de las reclamaciones por defectos es de un año a partir de la transmisión del riesgo. Para productos de segunda mano, se excluyen las reclamaciones por defectos.

11.3 Excepciones
Las limitaciones de las cláusulas 11.1 y 11.2 no se aplican

  • a las reclamaciones de indemnización por daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud,
  • a los daños causados por dolo o negligencia grave de NIMAX GmbH, de sus representantes legales o de sus auxiliares de cumplimiento,
  • en caso de ocultación dolosa de un defecto,
  • en caso de asunción de una garantía,
  • a las reclamaciones en virtud de la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (ProdHaftG).

11.4 Quedan a salvo las disposiciones legales sobre la suspensión de la prescripción y sobre el derecho de repetición conforme a los artículos 445a, 445b y 478 BGB.

11.5 Las garantías de los fabricantes se aplican además de los derechos legales en caso de defectos y no los limitan. Sus condiciones figuran en la respectiva declaración de garantía.

11.6 Procedimiento de reclamación
Si detecta un defecto, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente: por correo electrónico en , por teléfono en el +34 95 1120319 o por correo postal a NIMAX GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech, Alemania. Le indicaremos entonces cómo realizar la devolución. Le rogamos que devuelva el producto, a ser posible, en su embalaje original o en un embalaje adecuado para el transporte, junto con los accesorios necesarios para su revisión y reparación. Las fotografías, los vídeos o una breve descripción del fallo nos ayudan a tramitar la reclamación. Estas solicitudes facilitan la tramitación; no son un requisito para ejercer sus derechos legales.

Si la reclamación está justificada, asumimos los costes necesarios para la subsanación, en particular los gastos de envío y de devolución.

11.7 Nota sobre los equipos astronómicos
El rendimiento de un equipo astronómico, como un telescopio, una montura o una cámara astronómica, depende también de circunstancias ajenas al propio equipo. Entre ellas se encuentran, por ejemplo, la meteorología, la turbulencia atmosférica (seeing), la contaminación lumínica, la adaptación del instrumento a la temperatura ambiente, la colimación y la puesta en estación, así como el software y los accesorios utilizados. Si los resultados de observación o de fotografía no alcanzan sus expectativas únicamente por tales motivos, ello no constituye un defecto del producto. Sus derechos legales en caso de defectos no se ven afectados.

12. Responsabilidad y derechos de autor

12.1 Responsabilidad

Respondemos conforme a las disposiciones legales.

12.2 Derechos de autor

Los contenidos de estas páginas web protegidos por derechos de autor no pueden copiarse, modificarse, explotarse ni difundirse sin nuestro consentimiento por escrito.

13. Derecho aplicable y fuero

Se aplica el Derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Frente a consumidores, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no prive al consumidor de la protección que le proporcionan las disposiciones imperativas del Derecho del Estado en el que tenga su residencia habitual.

Si el comprador es comerciante (Kaufmann en el sentido del Código de Comercio alemán), persona jurídica de Derecho público o patrimonio especial de Derecho público, el fuero competente para todas las controversias derivadas de la relación contractual es Landsberg am Lech (Alemania).

15. Programa de afiliados

La participación en el programa de afiliados se rige por las condiciones de participación vigentes en cada momento. Solo existen derechos a pagos o al reembolso de gastos de publicidad conforme a dichas condiciones.

16. Almacenamiento del texto del contrato

Almacenamos el texto del contrato y le enviamos los datos del pedido y las presentes condiciones generales de venta por correo electrónico. Puede consultar las condiciones generales de venta en esta página en cualquier momento e imprimirlas o guardarlas como archivo mediante la función de impresión de su navegador. Si ha creado una cuenta de cliente, puede consultar allí sus pedidos anteriores.

17. Cláusula de divisibilidad

Si alguna de las disposiciones de las presentes condiciones generales de venta fuera total o parcialmente ineficaz, ello no afectará a la validez del contrato ni de las demás disposiciones.

Comparación 0/4